Zer da ba, maitasuna? Miren Agur Meabek
Miren Agur Meabe idazle lekeitiarraren liburu berritzaileak nerabeen, mutil zein nesken, ikuspuntutik erantzun nahi dio «Zer da ba, maitasuna?» galderari, Concetta Probenzaren marrazki bikainak lagun.
Hamaika erantzun dituen galdera bakarrak eman dio izena Miren Agur Meabe idazle lekeitiarrak idatzi eta Concetta Probenza marrazkilari urretxuarrak atzo aurkeztu zuten liburuari. Gazte (adinez eta arimaz) literaturan kokatua, «Zer da ba, maitasuna?» (Elkar, 2008) proposamen berezia dugu, harrigarria oso.
Batetik, Berezi izeneko neskato ameslari eta poeta du protagonista, Mister Xz maitemindua dagoena. Bestetik, liburuari buelta emanez gero, Mister X bera dugu pertsonaia nagusia, Berezi gustuko duen mutiko alai eta urduria, musikaria dena. Nerabeen arteko maitasuna beraz, bi generoen ikuspegitik prosaz zein olerkiz emana; liburuan poesiak ere tartea baitu. Lana biribiltzeko, gainera, Concetta Probenzak han-hemenka irudimen handiko marrazkiak paratuz aberastu du liburua.
Ezin azaldu, maitasuna da...
Barnean poema liburua gordetzen duen nobela dugu, beraz, «Zer da ba, maitasuna?». Nobela bikoitza, bi ikuspuntu ezberdin gordetzen dituelako, eta idazkerak ere ikuspuntu horietako protagonistei, beraien izaera eta kezkei erantzuten dielako.
Testuak erreferentzia artistiko ugari ditu, literatura, pintura edo musika arlokoak, neskari amonak eta mutilari irakasleek emanak, batak zein besteak, mundua begiratzeko tresna gisa, sortzaile sena dute-eta.
Orain bi urte inguru ekin zion Meabek liburuak biltzen dituen poemak idazteari, eta gaztetxoengan maitasun grinak hartzen duen pisua erabili du baliabide gisa, bera ere erromantiko eta sentibera delako, oso. Gainera, amodioari, inguruan izan ohi dituen desira, zalantza, jelosia eta beste ere ageri zaizkio liburuan, jirabiraka.
Marrazkiek sekulako lorpena egin dute testuekin batera, eta ez datoz azken hauek osatzera bakar-bakarrik. Concettak askatasun osoa izan du diseinua lantzeko, eta Meaberen testuak bisualak direla aprobetxatuz, nerabeen egunerokotik hartu ditu lana burutzeko baliabide estetikoak
La mujer justa. Sándor Márai
Tres voces, tres puntos de vista, tres sensibilidades diferentes para desentrañar una historia de
pasión, mentiras, traición y crueldad concebida por Sándor Márai en los años cuarenta, los años de El último encuentro y Divorcio en Buda, la época más fértil y lúcida de la obra del gran escritor húngaro. Compuesta de tres monólogos, correspondientes a los tres personajes que conforman la novela, esta edición de La mujer justa reúne por primera vez en castellano las dos primeras partes, publicadas en 1941 en Hungría, y la tercera, escrita durante el exilio italiano de Márai y añadida a la versión alemana de 1949.Una tarde, en una elegante cafetería de Budapest, una mujer relata a su amiga cómo un día, a raíz de un banal incidente, descubrió que su marido estaba entregado en cuerpo y alma a un amor secreto que lo consumía, y luego su vano intento por reconquistarlo. En la misma ciudad, una noche, el hombre que fue su marido confiesa a un amigo cómo dejó a su esposa por la mujer que deseaba desde años atrás, para después de casarse con ella perderla para siempre. Al alba, en una pequeña pensión romana, una mujer cuenta a su amante cómo ella, de origen humilde, se había casado con un hombre rico, pero el matrimonio había sucumbido al resentimiento y la venganza. Cual marionetas sin derecho a ejercer su voluntad, Marika, Péter y Judit narran su fallida relación con el crudo realismo de quien considera la felicidad un estado elusivo e inalcanzable.
Márai inició su carrera literaria como poeta y ese aliento pervive en La mujer justa. En esta novela están sus páginas más íntimas y desgarradas, las más sabias. Su descripción del amor, la amistad, el sexo, los celos, la soledad, el deseo y la muerte apuntan directamente al centro del alma humana.
